READING

(Mutolaa)

 

Jek va loviya poyasi haqidagi filmni qiziqib tomosha qilgansiz. Bilasizmi, bu film aslida kichik bir ertakning boyitilgan shakli hisoblanar ekan. Qiziq tomoni, hamma ertaklardagi kabi bunda ham devlar salbiy qahramon bo‘lgan. Jek esa yaxshi qahramon, shuning uchun u ertak oxirida murod-maqsadiga yetadi.

Keling, yaxshisi, ertakni o‘zingiz o‘qib ko‘ring.

JACK AND THE BEANSTALK

Once upon a time there was a boy called Jack. He lived with his mother. They were very poor. All they had was a cow. One morning Jack’s mother told him to take the cow to the market and sell her. On the way Jack met a man. He gave Jack some magic beans for the cow. Jack took the beans and back home. When Jack’s mother saw the beans she was very angry. She threw the beans out of the window.

VOCABULARY:

Once upon a time — qadim zamonda

poor — kambag‘al

to sell — sotmoq

magic beans — sehrli loviyalar

to throw — otib yubormoq

The next morning Jack looked out of the window. There was a giant beanstalk. He went outside and started to climb the beanstalk. He climbed up to the sky through the clouds. Jack saw a beautiful castle.

He went inside. Jack heard a voice «Fee, fi, fo, fulm» and ran into a cupboard. An enormous giant came into the room and sat down. On the table there was a hen and a golden harp. «Lay» say the giant. The han laid an egg  — it was madeof gold. «Sing»  said the giant. The harp  began to sing. Soon the giant was asleep.

VOCABULARY:

a giant beanstalk — ulkan loviya poyasi

to climb — tirmashib chiqmoq

clouds — bulutlar

a castle — qasr

went inside — ichkariga kirdi

an enormous giant — dahshatli dev

a golden harp — oltin chiltor

«Lay!» — «Tuxum qo‘y!»

«Sing» — «Kuyla!»

Soon the giant was asleep — Dev tezda uxlab qoldi

Jack jumped out of the cupboard. He took the hen and the harp. Suddenly the harp sang «Fee, fi, fo, fum!». Jack ran and started to climb down the beanstalk. The giant came down after him. Jack shoutet «Mother, help!» Jack’s mother took an axe and chopped down the beanstalk. The giant fell and crashed to the ground. Nobody ever saw him again.  With the golden eggs and magic harp Jack and his mother lived happily ever after.

VOCABULARY:

jumped out of the cupboard — shkaf ichidan sakrab chiqdi

suddenly — to‘satdan

came down after him — ortidan tushib kela boshladi

to shout — baqirmoq

an axe — bolta

chopped down — chopib tashladi

lived happily ever after — shundan so‘ng baxtiyor hayot kechirishdi.